译文
上指苍(cang)天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴(di),小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十(shi)户中等人家一年的赋税了。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
手攀松桂,触云而行,
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑷云:说。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。