译文
我想请缨参战,不愿意羁旅在(zai)南方的古(gu)越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
徒然听到传说,海外还有(you)九州,来生未可预知,今生就(jiu)此罢休。
想在山中找个人家去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
只要内心善良爱好修洁(jie),又何必一定要媒人介绍?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
胡族人民只能痛苦(ku)地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
碑:用作动词,写碑文。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
26.萎约:枯萎衰败。
7.尽:全。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。