译文
悲叹昔日还在(zai)园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)我在边疆的哀愁(chou)。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入(ru)了池塘。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管(guan)它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
其五
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他(ta)的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
亡:丢掉,丢失。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
[6]并(bàng):通“傍”
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。