译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
装满一肚子诗书,博古通今。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
141.终然为害:指象一直想杀舜。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。