译文
腾跃失势,无力高翔;
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北(bei)斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这(zhe)时(shi)只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
湖光山影相互映照泛青光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
梅花风姿清瘦(shou),南楼的羌笛不要吹(chui)奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门(men)户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
经不起多少跌撞。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
〔20〕六:应作五。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
休:停止。