译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
子弟晚辈也到场,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进(jin),只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
注释
21、乃:于是,就。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
凄凄:形容悲伤难过。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。