译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分(fen)离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
不遇山僧谁解我心疑。
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(4)始基之:开始奠定了基础。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(45)绝:穿过。
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。