译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
年少守(shou)操即(ji)谨严,转眼已逾四十年。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂(za)着荷叶肥壮。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹(chui)起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
平原:平坦的原野。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
野:野外。
⑵遥:远远地。知:知道。
而:表顺连,不译
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。