译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
有去无回,无人全生。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短(duan)笛穿衣在水中洗浴。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋(mai)葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)(he)般的绚丽……
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
稚枝:嫩枝。
⒀平昔:往日。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。