译文
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千(qian)缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知(zhi)何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏(li)的驱使奔来又走去。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
忆起前年春(chun)天分别,共曾相语已含悲辛。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影(ying)映在屋门口的珍珠帘子上。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
驾:骑。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。