译文
沅江的波浪连接着武冈(gang),送你不觉得有离别的伤感。
子弟晚辈也到场,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你泪儿盈盈,我(wo)泪儿盈盈,香罗(luo)带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这(zhe),拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
51、野里:乡间。