译文
那(na)个给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外(wai)望去,城楼上挂着(zhuo)一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝(gan)肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让(rang)你更添愁绪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑸明时:对当时朝代的美称。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。