译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你看啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏(xi)一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
果:果然。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
24.绝:横渡。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。