译文
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
[19] 旅:俱,共同。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
无已:没有人阻止。