译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
至今记得,在饭颗山上遇到(dao)老朋友杜甫,头(tou)上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
萃然:聚集的样子。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(4)风波:指乱象。
生狂痴:发狂。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。