译文
山深林密充满险阻。
襄阳的小(xiao)儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
走入相思之门,知道相思之苦。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
短梦:短暂的梦。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。