译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有(you)一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差(cha)不多呢!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我独自一人在南楼读(du)道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所(suo)。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长长的原上草是多么茂盛(sheng),每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。