译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆(qing)忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向(xiang),刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就(jiu)在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
南中的景象虽娱心悦目,但(dan)我留恋北方的思绪却更长了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
薄田:贫瘠的田地。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
若:你。
喟然————叹息的样子倒装句
⑬零落:凋谢,陨落。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑦石棱――石头的边角。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。