译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会(hui),有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态(tai)端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
手拿宝剑,平定万里江山;
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。