译文
“魂啊归来吧!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(7)鼙鼓:指战鼓。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”