译文
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻(qi)子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫(fu)愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄宗再也(ye)不能去射蛟江中。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
54. 杂然:众多而杂乱的样子。