译文
忽然听说海上有一座(zuo)被白云围绕的仙山。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
其妻(qi)弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机(ji)会大展宏图。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败(bai)的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
28.以……为……:把……当作……。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑦请君:请诸位。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
西河:唐教坊曲。