译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
国家需要有作为之君。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与(yu)世无(wu)争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)(li)别)故人渐渐离去。夕阳(yang)西(xi)下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回(hui)家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
66.为好:修好。
①百年:指一生。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑨小妇:少妇。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。