译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
天空阴沉沉的,岸边的青(qing)草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍(reng)是照(zhao)耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑥寻:八尺为一寻。
29.起:开。闺:宫中小门。