译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
莫非是情郎来到她的梦中?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头(tou)上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧(bi)蓝的云霄。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北(bei)依空仰望频回头。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
盛开的花丛深(shen)处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
“过去先(xian)(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
归:归还。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
执事:侍从。
黩:污浊肮脏。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。