译文
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如(ru)(ru)锦的羽毛。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
负:背负。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑵几千古:几千年。
漫:随便。