译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
真不知何日何时(shi),我才能遇赦归来?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
古书上记载说:周成王(wang)把削(xiao)成珪形的(de)桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
云安静漂浮,水闲适流(liu)动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
羡慕隐士已有所托,
用粪土塞满自己(ji)的香袋,反说佩的申椒没有香气(qi)。”
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
细雨止后
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(2)幽谷:幽深的山谷。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。