译文
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
东(dong)望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比(bi)较远,而正午的时候距离人比较近。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
腰间插(cha)满蓬蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]