译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
何时才能(neng)枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
初秋傍晚景远阔,高高明月(yue)又将圆。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
诚然不受天下人(ren)埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。