译文
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
“魂啊归来吧!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
己巳年三月写此文。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
(由于生长的地势(shi)高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。