译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今(jin)风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点(dian)点的流萤。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑸阻:艰险。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。