译文
腾跃失势,无力高翔;
“先王的(de)法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承(cheng)的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
伏虎身上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
跑:同“刨”。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(5)偃:息卧。
[23]阶:指亭的台阶。