译文
眼前的穷途末路，只能(neng)叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
北方的骏马迎着烈(lie)风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾(lei)的香气却愈加宜人。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城(cheng)山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
到山仰望暮时塔，松(song)月向人送夜寒。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈(mai)向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
注释
11 他日：另一天
(12)众人：一般人。望：期待，要求。
谓：对……说。
103质：质地。
75.延：长。《穆天子传》说：“黑水之阿，爰（yuán）有木禾，食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说：“自昆仑绝流沙沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野。”
（9）轸（zhěn）：车箱底部四围横木。也用为车的代称。