译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
看看自(zi)己没有讨人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
张梦得不把被贬官而(er)作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余(yu)(yu),在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。