译文
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了(liao)八十岁才回来。
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然(ran)而我们(men)居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
只能睁着双眼(yan)整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
祖居少陵的野老（杜甫自称）无声地痛哭，春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁，细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿？回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑，苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游，随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭，白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去，一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢？鲜血玷污了她的游魂，再也不能归来！清清的渭水向东流去，而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情，泪水沾湿了胸臆，江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢？黄昏时，胡骑扬起满城的尘土，我想去城南，却望着城北。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
回来吧，那里不能够长久留滞。
注释
（30）孤：古代王侯的自称。这里是刘备自称。
23.匹夫：指苻坚。略：夺取。当时前秦削平群雄，占据着北中国，与东晋对抗，所以说“略有天下之半”。
[14]精妍：指士卒训练有素而装备精良。
2“还以与妻”当读作“还，以与妻”(回家后，把它交给妻子)。
赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
②向：原作‘何’，从钱振伦校。