译文
清(qing)晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
院无风,柳丝(si)垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子(zi)散出清淡的汗香气。
懒得摇动白羽扇来祛(qu)暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
人生如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
但怎么也想不到他们不能始(shi)终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑷溯:逆流而上。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。