译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
魂魄归来吧(ba)!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借(jie)大好时光寻求欢娱。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
诗人从绣房间经过。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我难以(yi)入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低(di)吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉(hui)映的美丽景象吧。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
22、云物:景物。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
14.乃:却,竟然。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。