译文
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在(zai)她的捣衣砧上,拂不掉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬(bian)到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐(qi)安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还(huan)怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
怀乡之梦入夜屡惊。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
①砌:台阶。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
3.步:指跨一步的距离。