译文
不需要别人(ren)夸它的(de)颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在(zai)天地之间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住(zhu)了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
长星:彗星。
⒄翡翠:水鸟名。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑦寒:指水冷。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。