译文
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上(shang)翠云裘。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
此地三百年(nian)来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想(xiang)当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(18)修:善,美好。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑼索:搜索。