译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
攀上日观峰,凭栏望东海。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志(zhi)士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能(neng)伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像(xiang)光辉灿烂的太阳照耀在空中。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
深夜(ye)畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终(zhong)存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
何须:何必,何用。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⒂我:指作者自己。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑶出:一作“上”。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。