译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值(zhi)得早上的烟。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了这里的情景就离开了。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
高大的树木(mu)上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜(xi),甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给(gei)战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
7.明朝:犹清早。
耳:语气词。
⑸薄暮:黄昏。
⑤分:名分,职分。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。