译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
纵然如此,也不(bu)能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇(huang)帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
蟀仿佛在替我低声诉说。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古(gu)老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
250、保:依仗。