译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
先期归来(lai)的军队回来时说是打了胜仗,而(er)逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地(di)传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
35、然则:既然这样,那么。
43.窴(tián):通“填”。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。