译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改(gai)变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥(hui)袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
(3)斯:此,这
60.孰:同“熟”,仔细。
16.三:虚指,多次。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
28宇内:天下
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。