译文
魂魄归来吧!
道路险阻,向西(xi)而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求(qiu)和。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
火云铺山盖(gai)岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上(shang)的风也陡然变得稀少起来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
魂魄归来吧!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(17)既:已经。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。