译文
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
但愿我们相爱的(de)心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
周朝大礼我无力振兴。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
大将军威严地屹立发号施令,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我先是听说酒清(qing)比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度(du),这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑨旧京:指东都洛阳。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
29、方:才。