译文
你到河阳去作(zuo)战(zhan),离家虽然不远,可已经是边防前(qian)线;
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我(wo)希望随着月光流去照耀着您。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
88.殚(dān):尽。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
效,效命的任务。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。