译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来,两行大(da)雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
就算是(shi)真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也(ye)(ye)无法挽救(jiu)当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。