译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一(yi)般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
忽然听到你(ni)歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
④霁(jì):晴。